I confirm that there is some kind of weird behavior regarding rss feed.
Even when fetched by feedly, I don't get the titles marked as read (by pressing Mark as Read button) untill I click on each title separately.
My rough guess here would be that Feed output is not tuned well according common standards.